simandres et smac 050