soumission 049